Grande Salle
Vendredi 28 Novembre 2008

ALTAN

Irlande

« Altan remains the gold standard in Irish traditional music today »
Irish Echo 2005

Altan demeure donc aujourd’hui l’étalon or de la musique traditionnelle irlandaise. Fondé au milieu des années 80, dans le sillage des Clancy Brothers, Chieftains et autres Dubliners, ce groupe phare a publié une dizaine d’albums et visité nombre de pays du monde. Il réunit six musiciens accomplis (fiddle-chant, accordéon, fiddle-whistle-chant, bouzouki-mandoline, guitare-bouzouki-chant) autour de la belle voix claire de Mairead Ni Mhaonaigh. Celle-ci s’exprime le plus souvent en gaélique, langue d’un grand nombre de trésors du patrimoine traditionnel chanté.
« Le chaud soleil d’été brille de tous ses éclats
Les plants de pommes de terre se teintent de vert
Du sud souffle une brise vivifiante
Et demain nous aurons du poisson », dit ce chant gaélique, « Dùn do Shùil », miroir du quotidien…
Altan vivifie une musique traditionnelle authentique et énergique. Il tisse un répertoire de ballades, de jigs et de reels animés, hérité du Donegal, comté situé au nord-ouest de l’Irlande, ainsi que du nord du pays, régions dont la plupart des membres du groupe sont originaires. La justesse et la finesse des arrangements contribuent au plaisir de l’écoute de cette musique tantôt mélancolique, tantôt allègre.
Altan, c’est une voix.
Altan, c’est un style.
Altan, c’est une atmosphère.

Jacques Erwan

Référence : CD « Local Ground », Vertical Records, 2005, distribution en France Keltia Musique.