Jeudi 18 mars 20h30 et samedi 20 mars 2004 17h
ANNIE EBREL
Chant a cappella
Bretagne

Mise en espace : Lucas Belvaux
Lumières : Claude Coulloc’h
Environnement sonore : Sylvain Thévenard
Costume : Pascal Jaouen
Textes ou musiques : Riccardo del Fra, Lors Jouin, Kristen Nogues, Louis Jacques Suignard, Tangi…

Coproduction Théâtre de Cornouaille à Qimper, avec l’aide de la SACEM

Seule en scène
Depuis longtemps déjà, les artistes bretons inventent un futur à une tradition héritée qu’ils
perpétuent en l’enrichissant. Annie Ebrel ne déroge pas à la règle : au Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper, elle élabore un nouveau spectacle, une création que le Théâtre des Abbesses accueille ensuite. Ouverte au monde, elle convie pour la circonstance, toutes générations confondues, femmes et hommes de plume, auteurs et compositeurs, chanteurs et musiciens, bretons ou pas, à imaginer pour elle, mélodies et textes originaux. Annie Ebrel chantera en breton et en français, quelques textes. Aphorismes et pensées, écrits dans les deux langues, ponctueront le spectacle. Dans le fil de la tradition, Louis-Jacques Suignard et Lors Jouin ont tissé un chant breton contemporain. Kristen Nogues et Jacques Pellen, Thierry Robin, construisent une modernité riche d’influences diverses. D’autres, plus ou moins illustres, prêteront aussi leurs mots et leurs notes. La voix solo, a cappella, sera environnée de sons de la nature et de la vie quotidienne, traités et métamorphosés en musique par le talent de Sylvain Thévenard, ingénieux ingénieur du son et musicien. Quelques effets enrichiront le dispositif sonore. Son et sonorités seront comme instruments, souhaite Annie Ebrel. Jeune styliste quimpérois, Pascal Jaouen s’inspire, lui aussi de la tradition pour confectionner sa modernité. Il créera le costume de scène. Du neuf donc, édifié sur les fondements d’une tradition. Pour qu’elle vive.

Jacques Erwan