Mardi 24 juin 2014, 20h30
Théâtre de la Ville
FRANCOISE ATLAN ET L’ORCHESTRE ARABO-ANDALOU DE FES
France/Maroc

ANDALOUSSYAT, L’ESPRIT DE GRENADE

Mohamed Briouel, violon et direction d’orchestre, Mohamed Arabi Gharnati, violon, Driss Berrada, ud (luth), Mustafa Amri, alto, Abdessalam Amri, derbouka (tambour gobelet), Aziz Alami Chentoufi, tar (tambour sur cadre) et chant solo.

Françoise Atlan chante un monde révolu, un monde disparu depuis le XV° siècle : l’Andalousie où régnaient une certaine harmonie entre chrétiens, musulmans et juifs et une riche culture. Polyglotte, elle perpétue ce répertoire arabo-andalou et judéo-espagnol en cette langue mêlant castillan archaïque et hébreu et en arabe et hébreu. Six musiciens de l’excellent orchestre arabo-andalou de Fès (Maroc) accompagnent son chant. Une leçon de tolérance !

Jacques ERWAN