Lundi 10 juin, 20h30
Le Montfort, sous l’égide du Théâtre de la Ville
Dans le cadre de « Chantiers d’Europe »
LULA PENA
Portugal

Au-delà du fado
La vie de Lula Pena résiste à toute biographie. Qu’importe ! Native de Lisbonne et élevée dans cette ville, elle est une portugaise cosmopolite : une femme du vaste monde qui, modelant mots et mélodies, s’approprie les chants des autres. Elle est l’auteur de deux disques, « Phados », en 1998, et « Troubadour », en 2010, que douze ans de silence séparent… Une énigme qui participe à sa renommée. Celle-ci rayonne au-delà du Portugal, à l’étranger ; ainsi compte-t-elle parmi ses admirateurs l’illustre chanteur brésilien Caetano Veloso.
D’aucuns situent la voix de Lula Pena « quelque part entre Tom Waits et Léonard Cohen, mais au féminin ». C’est dire ! En tous cas, c’est une voix unique dans le paysage de la lusophonie, une belle voix grave dont les inspirations sont multiples et se jouent des frontières : fado lisboète, morna capverdienne, bossa nova brésilienne, tango argentin, pop anglo-saxonne, voire chanson française… Elle s’empare de tout ce qui fait vibrer sa vive sensibilité et, voix et guitare, interprète, là où on l’invite, un classique d’Amalia Rodrigues, des chansons de feu son compatriote José Afonso ou de Chico Buarque, le brésilien, voire de l’argentin Atahualpa Yupanqui… Vaste et alléchant programme !

Jacques Erwan