Poème
Dans le vacarme de Tokyo
Le grondement de l’orage
Le grésillement de la tempura
Le murmure d’un ruisseau
Le silence du soir
La moiteur de Kyoto
Les vapeurs du furo
La fraîcheur d’un parc
L’ombre des érables
Le souffle d’un éventail
L’humide senteur des algues
Le parfum de l’encens
La noblesse des anciennes demeures
L’élégante beauté d’un kimono
La voix pure d’une geisha
Le son aigre d’un shamisen
Le silence de « l’Allée qui murmure »
Le calme d’un ryokan
La paix d’un monastère
Le mystère d’un jardin zen
Les yeux rieurs d’un enfant brun
Le sourire énigmatique des anciens
Le visage radieux d’un vénérable nonne bouddhiste
La mousse verte du thé
Le sombre vert des pins
Le vert tendre des bambous
Le lichen des parcs verdoyants
Le miroir des vertes rizières
La chevelure verte des saules de Kurashiki
La corolle d’hermine du Mont Fuji
La neige du riz
La nacre de l’ormeau cru
La robe immaculée des prêtres
L’écume de la mer
Quand rougeoie le soleil levant
Flamboie le portique des temples
S’enflamme l’or des Bouddhas de Nara
S’embrase le Pavillon d’Or
Brille un millier de lanternes
Sous la pluie de Kobé, l’éclair griffe le ciel
Hier, aujourd’hui, demain
Je te vois et je t’aime.
